No Borders!

Скасувати всі державні кордони!

Кожен має бути спроможним жити й подорожувати, де забажає ... і коли забажає

Деякі наслідки державних кордонів для людей

Держави та їхні кордони заважають, розділюють та контролюють людей, руйнують свободу особистостей та спільнот жити та подорожувати де і коли вони бажають. Те, що здається безневинними пунктирними лініями на міжнародних мапах, насправді є справжніми фізичними бар’єрами, що їх встановили та підтримують урядові сили. Деякими з їх наслідків для нас є:

* Перешкоди на Кордоні – кожен, подорожуючи, має бути підданий перевірці, перешкодам, допитові та взагалі принижений на кожному кордоні. Людей без "правильних" документів можуть повернути назад (і кожен має витратити час на те, щоб надати урядовим структурам дані про себе, аби будь-як отримати ці документи). У багатьох випадках людям перешкоджають перевозити речі та продукти, які вони бажають.

* Розділення людських спільнот – Кордони штучно розділюють родини, чиї члени опинились на іншому боці. У прикордонних регіонах цілі спільноти людей розділено, і природні/звичайні зустрічі та збори неможливі. Живляться агресивні ідеї на кшталт расизму, націоналізму, лояльності до Держави (а іноді й війни).

* Контроль над усім населенням – Уряди вживають свою владу над територією, аби впровадити єдину мову та "культуру" і придушити різноманітність у межах Держави – з колоніальними владами, які конкурують у поділові світу та впровадженні "культури" ІЗЗОВНІ.

* Поставлення деяких частин спільноти поза законом – деяким частинам населення можуть перешкодити подорожувати взагалі (наприклад, дисидентам), відмовившись видати їм паспорт. Біженців можуть класифікувати як "людей без держави" та примусити їх жити у постійній невпевненості або страху депортації. Так само, імігарнтське населення в цілому часто роблять громадянами другого сорту.

Очевидно, що підривання та руйнація наших життів, приклади яких наведено вище, провадиться правлячими органами для власного прибутку. Самі вони, насправді, не дають кордонам справляти якийсь вплив на їхню власну діяльність... мультинаціональні та фінансові корпорації, дипломати і т.д. можуть діяти по всій планеті, ігноруючи або обходячи кордони. Результати їхньої діяльності також мають міжнародний характер – забруднення, експлуатація, голод...

І, звичайно, природа відмовляється приймати ці штучні бар’єри, - тож так само, як і природа, ми маємо поважати лише природні відмінності у географії, кліматі та екології регіону, поруч з повагою до людських спільнот/мов, які вільно розвиваються і т.ін. ми, звичайні люди світу, не маємо ніколи змирятися з цими дурними та репресивними пунктирними лініями.

Деякі шляхи, що ними люди протистоять та заперечують державні кордони.

Люди всюди є об’єктом контролю, залякування та керування...

* Масове заперечення та протистояння – у деяких регіонах Кордони жорстоко ненавидять та атакують, й іноді через це Уряди не можуть посилити їх. Це особливо вірне для місць, де є національні чи регіональні визвольні рухи (Ірландія, Курдистан...). Також кочовики, які дотримуються свого природного способу життя, ігнорують цивілізацію так, як можуть.

* Протести-марші до кордонів (Південнокорейські студенти, жінки на Кіпрі...), анти-депортаційні кампанії, біженці, які знаходять притулок у церквах, таємні зустрічі на віддалених ділянках кордонів, об’єднання розділених народів (Баски, Вірменці, Курди...).

* Ухилення – Південні В’єтнамці пливуть до інших країн, тисячі щоденно ігнорують кордон США/Мексика, люди збиралися на Берлінську Стіну, багато людей (з усіх країн) підробляють документи, аби мати змогу подорожувати.

Ми підтримуємо та вітаємо всіх цих людей, якщо навіть вони не розуміють, що протистоять спільному ворогові, навіть хоча і в різних ситуаціях.

З матеріалів британської групи "London Greenpeace"

NO BORDERS!

НЕМЕЦКИМ ГРАЖДАНАМ — ИНИЦИАТИВНАЯ ГРУППА В УКРАИНЕ.

С 29 июля по 6 августа на границе Польши и Германии проходит международный лагерь No borders!, посвященный сопротивлению пограничной политике ЕС.
Уже не первый год ЕС выделяет деньги, полученные из ваших налогов, польским пограничным службам — обучая, тренируя и экипируя их для охраны своих рубежей от восточных соседей. В том числе и от нас.

Чтобы почувствовать себя потенциально преступным «восточным варваром», угрожающим цивилизованной Объединенной Европе, украинцу не обязательно пытаться попасть в ее Западную часть:
— С 28 июня этого года визовый режим с Украиной ввели Чехия и Словакия.
— В ближайшие годы их примеру последуют, как минимум, Польша и Болгария.
— Уже объявлено, что через некоторое время в ранее «free-go zone» — Молдову, Россию, Беларусь — можно будет проехать только по загранпаспортам, которые есть лишь у 30% населения. К тому же стоимость его равняется половине средней зарплаты украинца.

В СМИ и официальных заявлениях пересечение людьми границ — и, в частности, иммиграция, — упорно ассоциируются с провозом наркотиков и оружия, ростом преступности и социальных проблем.

Одна из популярных наших газет: «За последние полтора года из Украины депортировано ВСЕГО 369 человек».

В другой — большое интервью генерал-полковника Павла Шишолина (Госкомитет по делам охраны госграницы): «Незваных гостей проще не пускать, чем выставлять вон» — о показательной пограничной операции «Рубеж-2000», проведенной этим летом.

Слово «мигрант» становится синонимом слова «преступник». В странах Евросоюза украинцы попали в одну категорию с теми, кого «сдерживают» у себя дома — выходцами с Востока и Юга. Некоторые из ядовитых плодов такой пропаганды — рост ксенофобии и расизма.

Возведение стен вокруг Европы-крепости не только заставляет все больше людей бежать от голода, войны, болезней и нищеты все более опасными способами, рискуя погибнуть или быть депортированным туда, где многих из них ждет смерть. Решения ЕС становятся причиной себе подобных в других частях света — «домино», которое чувствуем на себе не только мы.

Ужесточение мер, предпринимаемое на границах ЕС, на пограничных постах, в портах, аэропортах и иммиграционных офисах, препятствует преступности и наркотикам в последнюю очередь. Оно мешает прежде всего обычным гражданам непривилегированных частей мира осуществить свое самое естественное право — право на передвижение по земной поверхности. Именно поэтому мы не можем в свободном личном разговоре услышать сейчас ваше мнение по этим вопросам. Приходится довольствоваться указанием контакта…

Мы — участники украинской инициативы «No borders», приняли участие в июльском лагере против границ на границе между Польшей, Словакией и Украиной. Это дало нам возможность обсудить с людьми из Польши, Германии и других стран то укрепление европейских границ, которое мы наблюдаем. Но уже тогда мы знали, что не сможем прибыть для участия в лагере в Германии, обсудить эти проблемы с вами лично. Единственное, что нам остается — обратиться с этим текстом, хотя бы так выказав отношение к наболевшей теме. Черная ирония ситуации: мы не можем обсудить право людей на свободное передвижение с жителями других стран (lands) лично именно из-за того, против чего выступаем: жесткого пограничного и визового режима.

Пока же Новый Железный Занавес создает «двойной стандарт» относительно прав человека, разделяя человечество на тех, для кого они выполняются, и тех, по отношению к кому существуют от случая к случаю.
К сожалению, это не ново. Надеемся, это не навсегда.
ОТКРЫТЬ ГРАНИЦЫ, ЗАКРЫТЬ МИНИСТЕРСТВА
НЕЛЕГАЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ НЕ БЫВАЕТ

ИНИЦИАТИВНАЯ ГРУППА "NO BORDERS" В УКРАИНЕ.

Киевские активисты "No Borders" кайфово провели июль 2000 г. Кто не знает: "No Borders" - это движение (или кампания) за права мигрантов, против ограничения человеческого права на передвижение, против политики закрывания границ. Главный лозунг - "No One Is Illegal". Вообще-то оно не чисто анархистское движение, в нем участвуют разные люди и группы, но анархи в нем наиболее многочисленны и активны.
Этим летом прошла цепь лагерей на границах: в Польше близ границы с Украиной и Словакией; в Италии на берегу пролива, отделяющего ее от Албании; в Мексике (на границе со Штатами); в Германии на границе с Польшей.
В Киеве кампания началась с подачи анархистов (точнее, одного анархиста) из ТигрыНигры; но вскоре подключился народ из нескольких разных групп и тусовок (в том числе абсолютно аполитичных), анархов оказалось меньшинство. Польский лагерь начался 13 июля. В этот день мы в Киеве провели передвижной пикет под четырьмя посольствами. Его целью было - 1) высказать протест против античеловеческой политики "Крепости Европа", привлечь внимание общественности к проблеме и тырыпыры, сами знаете; 2) привлечь внимание масмедий к будущим лагерям в Европе; 3) повеселиться. В принципе, получилось. Наши наделали всякой яркой бутафории - шлагбаумы, пограничные тумбы, напечатали "Визы для въезда во все страны", ну и листовки, понятное дело. Пикетировали посольства Чехии, Словакии (эти страны ввели визы для граждан Украины), Италии (поскольку там регулярно тонут "нелегальные" иммигранты + там будет лагерь) и Польши (тоже ради лагеря). На пикете было человек 20-30, что для нас много, причем народ преимущественно веселый и молодой. Прыгали через шлагбаумы и пролазили под ними, раздавали прохожим визы (если кому-то нужно, можем выслать макет виз), вручили обращения к послам. Поскольку пресс-релиз был сделан толково и разослан вовремя, то масмедий было дофига. Продажных уродов было мало, в основном журналисты подали нас хорошо. Попали в новости в трех телеканалах, в три центральные газеты и на радио БиБиСи и Свобода.

Пятеро киевлян участвовали в польском лагере. Большинство народа в нем были из польской Федерации Анархистичной, но были еще немцы, голландцы, белорусы, россиянка, финн, ребята из Словакии пришли через горы нелегально. Всего было около 150 человек. Пока погода была хорошей, то тусовка выглядела офигенно: куча транспарантов, флагов, прически, прикиды - ну сами представляете. В основном молодежь, но еще в лагере жили два малыша 1 и 3 лет, один дедушка лет 60 профессорского вида и две большие анархистские собаки. Короче, такой себе межгалактический кочевой табор. Половина народа были вегетарианцами, были также веганы, эсперантисты, ALFовцы (Фронт Освобождения Животных), феминистки, сквоттеры; чайников типа нас было мало.

Лагерь длился 8 дней, активные действия состоялись 15-16-17 июля. 15 июля в соседней деревне мы пикетировали местное управление пограничной стражи: было круто. Били в бонги, скандировали на пяти языках (мне понравились два слогана: "Депортировать политиков" и "Не лови брата за деньги", по-польски они звучат ритмично), обплели ворота ихней заставы крапивой, а потом вообще подожгли самодельный шлагбаум и забросили его за забор, под ноги пограничникам. Ну, думаю, щас будет всем капец (кругом-то ведь полиции и пограничников до фига). Но нет, те повели себя сдержанно, никого не повинтили. А вечером, на общелагерном разборе полетов, немцы говорят: "Скучная акция вышла, слишком тихая". Ого, думаю. Что ж они у себя-то творят?
Самый свирепый день был 16. Я его буду помнить всю жизнь, и это совершенно серьезно. Накануне мы предупредили пограничников, что будем "прорываться" – устроим демонстративное нелегальное пересечение границы. При обсуждении будущей акции несколько человек были решительно настроены на то, чтобы пересечь кордон и спилить пограничный столб, и если придется, то и сесть ради этого (по польским законам, срок до 2х лет). Но большинство решило не провоцировать и не нарываться, однако и не отступать. Наутро все было ужасно: хлестал ливень, холодно, дороги раскисли. Из 150 человек на границу решились идти меньше 40. Кто-то промок, кто-то испугался. Сначала пару километров ходьбы по асфальту, а потом начался подъем в гору. Точка стыка трех границ, куда мы направлялись, находится на высоте ок.1 300 метров. Тропинка, ведущая в гору, превратилась в русло ручья. Почва глинистая, очень скользкая, мелкие камешки сыпятся из-под ног. Крутизна подъема местами до 60 градусов. Хлещет дождь. Несколько человек были вынуждены вернуться, остальные лезут. Около трех часов сильнейшего физического напряжения - и вот к нему добавляется психологическое: мы поднимаемся на вершину, измотанные, мокрые и замерзшие, и видим, что на вершине нас ждут шеренги людей в форме. У всех автоматы, с собак сняты намордники. Честно скажу, это был стрем. Высоко в горах, никаких журналистов, никаких свидетелей, сильнейший туман. Был бы верующим, помолился бы. Впрочем, дальше было легче. Нам пришлось пройти еще около получаса по гребню горы, то вверх, то вниз. Пограничники цепью шли параллельно с нами, молчали, никак на нас не реагировали. На конечной точке маршрута нас ждали еще пару десятков людей в форме. В общей сложности, их было где-то вдвое больше нас. На конечной точке маршрута мы стояли возле столба-отметки, а вокруг нас сплошным кольцом стояли солдаты и пару тихарей в штатском и с камерами. В такой ситуации прорываться через границу было просто невозможно. Так что мы просто развернули транспаранты, обклеили столб наклейками и попропагандировали маленько солдат, типа, охота вам этим заниматься на народные деньги? пусть лучше украинцы свободно к нам приходят, водку привозят и т.п. А потом заявили в мегафон, что за несколько часов до этого группа наших ребят тихо пересекла польско-украинскую границу и вернулась через словацкую (это, кстати, вполне реально и даже просто), а мы лишь отвлекали внимание. Получилось весело. Потом двинулись обратно, и два с половиной часа спуска солдаты шли рядом с нами, контролировали. В общем, акция закончилась вничью: мы устали и замерзли - они устали и замерзли; границу мы не пересекли, но внимание к кампании привлекли - на следующий день прошло сообщение по газетам. Плюс обломали этих рейнджеров - они, наверное, думали "Я такой рисковый, по горам лазаю, на дембеле будет чем перед девками хвастаться" - а тут пришли городские и в проливной дождь нормально преодолели тот же маршрут. По некоторым признакам некоторые пограничники нас как бы вроде и зауважали. Тоже немаловажно.

После похода никто не заболел и никто не напился. Вообще в лагере за все время я не видел ни одного пьяного.
На следующий день, опять под дождем, пикетировали строительство погранзаставы, которое ведется на деньги Евросоюза. Два анарха залезли на строящуюся вышку и вывесили транспарант "Открыть Европу". Полиция попыталась их свинтить, но остальные пикетчики набежали и вытащили товарищей.

Строители, понятно, наезжали, но прохожие отнеслись хорошо. Вообще местные жители часто высказывались в поддержку и лагеря, и акций, и самих идей "No Borders". Агрессии и предубеждения я не видел ни разу, а одобрение - неоднократно. Возможно, потому, что местные жители преимущественно этнические украинцы, и в Польше их на бытовом уровне слегка дискриминируют.

Несмотря на то, что за все время никто из лагеря свинчен не был, не стоит думать, что полиция и пограничники были настроены дружелюбно. В последний день лагеря они были уже здоровы разозлены, вокруг лагеря вились тихари, на дорогах вокруг лагеря всех "подозрительных" задерживали, переписывали документы и даже были факты того, что полицейские сами отвозили наших ребят до автобусной станции и следили, чтобы те побыстрей уехали. Еще день, и наверняка начались бы репрессии.
Насыпали мы им соли! И не на, а под хвост! No Borders!
Короче говоря, лагерь в целом был кайфовый.
А на обратном пути мы ехали через польские и украинские провинциальные города, и они сплошь исписаны и обклеены скиновскими и фашистскими надписями... Но это уже другая тема.

No Borders!